be on edge

Significados de "be on edge" en diccionario español inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be on edge	tener los nervios de punta [v]
2	General	be on edge	pugilatearse [v] PR
3	General	be on edge	estar en ascuas [v] fig.
Idioms
4	Idioms	be on edge	estar como una moto [v]
5	Idioms	be on edge	ponerse como una moto [v]
6	Idioms	be on edge	ir como una moto [v]
7	Idioms	be on edge	estar de los nervios [v]
8	Idioms	be on edge	estar con cuidado [v]
9	Idioms	be on edge	estar como goma vieja [v] PR
10	Idioms	be on edge	ponerse sisifús [v] HN
11	Idioms	be on edge	ponerse en alas de cucaracha [v] HNSV
12	Idioms	be on edge	estar como cucaracha con mecha [v] DO
13	Idioms	be on edge	estar con los muñecos [v] PE
14	Idioms	be on edge	estar alguien con los muñecos [v] PE
Colloquial
15	Colloquial	be on edge	estar sobre ascuas [v]
16	Colloquial	be on edge	estar preocupado [v]
17	Colloquial	be on edge	estar nervioso [v]
18	Colloquial	be on edge	estar en ascuas [v]
19	Colloquial	be on edge	tener azogue [v]
20	Colloquial	be on edge	tener los nervios a flor de piel [v]
21	Colloquial	be on edge	estar alguien en espinas [v]
22	Colloquial	be on edge	tener a alguien en espinas [v]

Significados de "be on edge" con otros términos en diccionario español inglés : 48 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be on the cutting edge	estar a la vanguardia [v]
2	General	be on the edge of extinction	estar al borde de la extinción [v]
3	General	be on the razor's edge	estar al filo de la navaja [v]
4	General	be on the edge of a cliff	encontrarse al borde del precipicio [v]
5	General	be on the edge of extinction	estar en peligro de extinción [v]
6	General	be on the razor's edge	vivir peligrosamente [v]
7	General	be on a razor edge	vivir en el filo de una navaja [v]
8	General	be on the razor's edge	vivir en el filo de una navaja [v]
9	General	be set on edge	dar dentera [v]
Idioms
10	Idioms	be on a knife-edge	bailar en la cuerda floja [v]
11	Idioms	be on a knife edge	colgar pendiente de un cabello [v]
12	Idioms	be on a knife edge	pender pendiente de un cabello [v]
13	Idioms	be on a knife edge	estar pendiente de un cabello [v]
14	Idioms	be on a knife edge	colgar colgado de un cabello [v]
15	Idioms	be on a knife edge	pender colgado de un cabello [v]
16	Idioms	be on a knife edge	estar colgado de un cabello [v]
17	Idioms	be on a knife edge	colgar pendiente de un hilo [v]
18	Idioms	be on a knife edge	pender pendiente de un hilo [v]
19	Idioms	be on a knife edge	estar pendiente de un hilo [v]
20	Idioms	be on a knife edge	colgar colgado de un hilo [v]
21	Idioms	be on a knife edge	pender colgado de un hilo [v]
22	Idioms	be on a knife edge	estar colgado de un hilo [v]
23	Idioms	be on the edge of	estar al borde de [v]
24	Idioms	be on a knife edge	estar en la punta de la cuchilla [v]
25	Idioms	be on a knife edge	estar en vilo [v]
26	Idioms	be on a knife edge	estar pendiendo de un hilo [v]
27	Idioms	be on a knife edge	estar en una situación muy frágil [v]
28	Idioms	be on a knife-edge	estar en el filo de la navaja [v]
29	Idioms	be on the edge of a volcano	estar en el borde de un volcán [v]
30	Idioms	be on the ragged edge	estar en la cuerda floja [v]
31	Idioms	be on the ragged edge	estar al borde del abismo [v]
32	Idioms	be on the ragged edge	estar en una situación delicada [v]
33	Idioms	be on the cutting edge	ir en vanguardia [v]
34	Idioms	be on the cutting edge	ir a la vanguardia [v]
35	Idioms	be on the edge of your seat	estar en ascuas [v]
36	Idioms	be on the edge of your seat	estar en el borde de tu asiento [v]
37	Idioms	one's nerves be on edge	tener los nervios de punta
38	Idioms	one's nerves be on edge	tener los nervios a flor de piel
Colloquial
39	Colloquial	be on the ragged edge	estar muerto de cansancio [v]
40	Colloquial	be on the ragged edge	quedar hecho cisco [v]
41	Colloquial	be on the ragged edge	estar hecho papilla [v]
42	Colloquial	be on the ragged edge	caerse de cansancio [v]
43	Colloquial	be on the ragged edge	caerse de sueño [v]
44	Colloquial	be on the ragged edge	estar hecho cisco [v]
45	Colloquial	be on the ragged edge	estar muerto [v]
46	Colloquial	be all on edge	tener los nervios a flor de piel [v]
47	Colloquial	be on a knife's edge	estar algo pendiente de un cabello [v]
48	Colloquial	be on knife's edge	estar alguien colgado de los cabellos [v]